Славянское население в Албании
А. Селищев

Введение
 

Изучение Македонии неразрывно связано с изучением Албании: с первых веков жизни славян на Балканском полуострове и до конца ХVIII-го века население Македонии и Албании находилось в разнообразных взаимоотношениях экономических, культурных и бытовых. Происходили и передвижения населения из Македонии в Албанию (до XVI в.) и из Албании в Македонию. Славянское население в Албании было многочисленно. Изучение условий, в каких находилось оно тут, обозрение расположения мест славянских поселений, культурно-исторический и лингвистический анализ заимствованных славянских слов в албанском языке и славянской топонимии в Албании дает ответ на вопросы большого значения при изучении судеб славянского населения на Балканском полуострове.

1) Это изучение освещает  п р е д е л ы  п о с е л е н и й  славян болгарской группы на юго-западе и славян сербской группы на юго-востоке: славяне, поселившиеся в бассейнах южной Быстрицы, Воюсы, Девола-Семени, Шкумби и к западу от Черного Дрина, принадлежали к группе болгарской; славяне, водворившиеся в Скадрском районе и в немногих местах к северу от Дрина, принадлежали к группе сербской.

2) В обстоятельствах общественной, экономической и этнической жизни славян-земледельцев в Албании ясно представляются  у с л о в и я  п р о ц е с с а  а л б а н и з а ц и и.

3) Лингвистический анализ заимствованных славянских слов в албанском языке и славянской топонимии, а также исторические указания свидетельствуют, что  п р о ц е с с  а л б а н и з а ц и и  среди славянского населения  б ы л  в е с ь м а  д л и т е л е н.  Еще в XVI—XVII веках в Албании находилось много славянских групп.

4) Изучение славянских заимствованных слов в албанском языке и славянских топографических названий проливает свет на некоторые  с т о р о н ы  о б щ е с т в е н н о й  и  б ы т о в о й  ж и з н и  славянского населения в Албании.

5) П р е д в а р и т е л ь н ы й  а н а л и з  этих данных важен также и для более точного определения  л и н г в и с т и ч е с к о й  п о к а з а т е л ь н о с т и  и х.

6) Языковые явления славянского населения Албании необходимо учитывать при  и с т о р и ч е с к о м  и з у ч е н и и  г о в о р о в  М а к е д о н и и.

Работа о славянах в Албании выходит в издании Македонского Научного Института. Свидетельствую Институту мою глубокую благодарность.

А. Селищев.

Москва.
21 мая 1931.

 

[Next]
[Back to Index]